О књизи: 2010 / Романтични хероји приморани да постану изопћеници, невероватне авантуре, жестоке битке, неиспричано блага – тако је обично свет пирата и корсара виде наши савременици, који о њему знају из романа. У стварности, било је скучених смрдљивих кокпита, напада морске болести, одераних руку на конопцима, труле воде у бурадима, облака комараца, врућине и језе грознице, смртних ризика зарад новца потрошеног на бескрајне опијање и ретких успеха који књига Екатерине Глаголеве говори о познатим и непознатим гусарима, престоницама корсара и гусарским острвима, шта значи стих из песме „петнаест људи на грудима мртваца“, одакле је дошао и познати Јолли Рогер. шта је истина у легендама о гусарском благу, авај, мало се мења током времена: докле год новац влада светом, пиратерија је неискорењива.